ZabbixでWebインターフェースを日本語表示する

Vagrant+Chefで立てたローカルのVM上に Zabbix(2.0.3) を導入して,Webインターフェースで表示言語を日本語にしようとすると,以下の警告が表示された.
How to/install locale - Zabbix.org

You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server.

以下のエントリーと類似した状況なので,localedef して Zabbix を再起動したら解決した.

CentOS 5.2で日本語ロケールを使えるようにするメモ | データセンターの専用サーバ データセンターダイレクト ブログ

localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP