Ruby Gold の .freeze に関する問題でよく考えればわかるのに間違えた！早とちり厳禁！
array = [1, 2, 3].freeze array += [4, 5] p array # >> [1, 2, 3, 4, 5]
object_id で確認する
.freeze してるのに操作しようとしてるから「例外発生でしょ！」って思ってしまったけど，代入演算子 += だから別のオブジェクトとして差し替わっていて .freeze の影響は受けず，配列要素は追加される．
Object.object_id で確認すればわかる通り，代入前後で array のオブジェクト ID は変わってる．
array = [1, 2, 3].freeze p array.object_id array += [4, 5] p array.object_id # >> 70351451485280 # >> 70351451485140
<< だと NG
<< だとオブジェクト ID が変わらないので，.freeze しなければ代入できるけど，.freeze すると例外が発生する．
array = [1, 2, 3] p array.object_id array << 4 array << 5 p array.object_id p array # >> 70128528216980 # >> 70128528216980 # >> [1, 2, 3, 4, 5]
array = [1, 2, 3].freeze p array.object_id array << 4 array << 5 p array.object_id p array # ~> -:3:in `<main>': can't modify frozen Array (RuntimeError) # >> 70337618727740
まとめ
凡ミスすると命取りになるし気を付ける！
